Do wynajęcia przytulne, komfortowe 1-pokojowe mieszkanie z aneksem kuchennym przy ul. Żółkiewskiego w Nowym Sączu.

Mieszkanie o pow. 28 m2 znajduje się na drugim piętrze kamienicy na ul. Żółkiewskiego.

ROZKŁAD / OPIS MIESZKANIA / WYPOSAŻENIE:

* pokój z aneksem kuchennym (nowoczesna 2os. sofa z funkcją spania, mały stolik kawowy, szafka RTV, telewizor, pojemna szafa z wnęką na wieszak i lustro, półka na książki, okrągły stolik + 4 krzesła)

* w aneksie kuchennym: meble kuchenne z podświetleniem LED, czajnik elektryczny, sztućce, sprzęt AGD: lodówka, płyta ceramiczna, piekarnik, pralka)

* nieduża łazienka (kabina prysznicowa, szafka + umywalka, szafka z lustrem nad umywalką)

* WC

* hol

W łazience, WC i holu ogrzewanie podłogowe. W obu oknach nowoczesne rolety,
sufit z podświetleniem LED.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się na 2gim piętrze, w kamienicy na ul. Żółkiewskiego.

Mieszkanie znajduje się w dogodnej lokalizacji, w odległosci ok 10min spaceru do dworca PKP oraz 8min spaceru do dworca autobusowego w Nowym Sączu.

Mieszkanie bardzo dobrze skomunikowane:
* w pobliżu znajduje się przystanek autobusowy "Aleja Batorego", skąd można złapać autobusy zarówno w kierunku centrum miasta jak i w stronę Starego Sącza oraz marketów Lidl, Merkury, Agata Meble.

W sąsiedztwie kamienicy znajduje się m.in. apteka, sklep spożywczy LACH, piekarnia, cukiernia, centrum handlowe EUROPA, a także ciesząca sie dobrymi opiniami jadłodajnia Pod Wierzbą gdzie można dobrze i tanio zjeść.

Mieszkanie może być idealne pod wynajem dla studenta lub wykładowcy gdyż w odleglosci ok 100m znajduje się Wydział Nauk Ekonomicznych Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Sączu.

OPŁATY:

* cena wynajmu 1700 zł + zaliczka za media średnio ok. 100 zł/m-c [woda, śmieci] + prąd (wg zużycia)

DODATKOWE INFORMACJE
* UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO (tzn. jeden z załączników musi byc potwierdzony u notariusza)
* Mieszkanie dostępne od 1 sierpnia. Dla osób ze stałym zatrudnieniem.
* Wynajem bezpośrednio od właściciela (brak prowizji dla biura nieruchomości).

ENGLISH VERSION

FOR RENT: cozy and comfortable 1-room apartment with a kitchenette on Żółkiewskiego Street in Nowy Sącz.

The apartment has an area of 28 sq. meters and is located on the second floor of a corner tenement house near the intersection of Żółkiewskiego and Grodzka Streets.

Advertisement directly from the owner, so there are no fees for the real estate agency.

DESCRIPTION OF THE APARTMENT / EQUIPMENT:

* room with kitchenette (modern 2-person sofa with sleeping function, small coffee table, TV cabinet, TV, spacious wardrobe with niche for hanger and mirror, bookshelf, round table + 4 chairs)

* in the kitchenette: kitchen furniture with LED lighting, electric kettle, cutlery, household appliances: fridge, ceramic hob, oven, washing machine)

* small bathroom (shower cabin, cabinet + washbasin, cabinet with mirror above the washbasin)

* WC

* hall

Underfloor heating in the bathroom, toilet and hall. Modern roller blinds in both windows,
ceiling with LED lighting.

LOCATION:
The apartment is located on the 2nd floor, in a corner tenement house at the intersection of Żółkiewskiego and Grodzka streets.

The apartment is in a convenient location, about 10 minutes walk to the PKP train station and 8 minutes walk to the bus station in Nowy Sącz.

The apartment is very well connected:
* nearby there is a bus stop "Aleja Batorego", from where you can catch buses both towards the city center and towards Stary Sącz and Lidl, Merkury, Agata Meble supermarkets.

FEES:

* rental price PLN 1,700 + advance payment for utilities, approximately PLN 100/month [water, garbage] + electricity (according to consumption)

ADDITIONAL INFORMATION
* OCCASIONAL LEASE AGREEMENT (i.e. to be confirmed by a notary)
* Apartment available from August 1.
* For people with permanent employment
* Rent directly from the owner.